| 网站首页 | 网站地图 | 今日说法 | 合同范本 | 工商档案 | 聘请顾问 | 文章中心 | 友情连接 | 最新案例999 | 收费标准 | 

专题栏目:民商总论 房地产专题 常用数据  知识产权  民事案例 公司证券 婚姻继承 交通事故 劳动医疗 律师实务 法律英语 网络与法 以案说法 综合栏目 法律法规 物权法 今日说法 法官专题

合同范本:|买卖|借款|租赁||承揽|建筑|知识|招投标|运输|技术|证券|赠与|经营|劳动|企业|保险|委托|涉外|其它|文书|

  您现在的位置: 内蒙古律师网 >> 文章中心 >> 新法快递 >> 正文  用户登录  新用户注册
  新《证券法》英文版Securities Law of the People's Republic of China (revised in 2005)       ★★★★★ 【字体:
新《证券法》英文版Securities Law of the People's Republic of China (revised in 2005)
作者:张律师    文章来源:内蒙古律师网    点击数:    更新时间:2006-3-11

ssets, liabilities, rights, interests or business achievements of the company;
 (4) Any incurrence of a major debt in the company or default on an overdue major debt;
 (5) Any incurrence of a major deficit or a major loss in the company;
 (6) A major change in the external conditions for the business operation of the company;
 (7) A change concerning directors, no less than one-third of supervisors or managers of the company;
 (8) A considerable change in the holdings of shareholders or actual controllers who each hold or control no less than 5% of the company's shares;
 (9) A decision of the company on capital decrease, merger, division, dissolution, or application for bankruptcy;
 (10) Any major litigation involving the company, or where the resolution of the general assembly of shareholders or the board of directors have been cancelled or announced invalid;
 (11) Where the company is involved in any crime, which has been filed as a case as well as investigated into by the judicial organ or where any director, supervisor or senior manager of the company is subject to compulsory measures as rendered by the judicial organ; or
 (12) Any other matter as prescribed by the securities regulatory authority under the State Council.
 Article 68 The directors and senor managers of a listed company shall subscribe their opinions for recognition in the periodic report of their company in written form. The board of supervisors of a listed company shall carry out an examination on the periodic report of its company as formulated by the board of directors and produce the relevant examination opinions in writing. The directors, supervisors and senior managers of a listed company shall guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the information as disclosed by their listed company.
 Article 69 Where the prospectus, measures for financing through issuance of corporate bonds, financial statement, listing report, annual report, midterm report, temporary report or any information as disclosed that has been announced by an issuer or a listed company has any false record, misleading statement or major omission, and thus incurs losses to investors in the process of securities trading, the issuer or the listed company shall be subject to the liabilities of compensation. Any director, supervisor, senior manager or any other person of the issuer or the listed company directly responsible shall be subject to the joint and several liabilities of compensation, except for anyone who is able to prove his exemption of any fault. Where any shareholder or actual controller of an issuer or a listed company has any fault, he shall be subject to the joint and several liabilities of compensation together with the relevant issuer or listed company.
 Article 70 The information as prescribed by law to be disclosed shall be publicized through the media as designated by the securities regulatory authority under the State Council and shall, at the same time, be made available for public reference at the company's domicile and a stock exchange.
 Article 71 The securities regulatory authority under the State Council shall carry out supervision over annual reports, midterm reports, temporary reports of listed companies as well as their announcements, over the distribution or rationing of new shares of such listed companies and over the controlling shareholders and any other obligor of information disclosure of listed companies. The securities regulatory body, stock exchange, recommendation party or securities company involving in underwriting as well as the relevant personnel thereof shall, before an announcement is made by a company according to the provisions of the relevant laws and administrative regulations, divulge any content concerned before the announcement.
 Article 72 Where a stock exchange decides to suspend or terminate the listing of any securities, it shall announce the decision in a timely manner and report it to the securities regulatory authority under the State Council for archival purpose.
 
Section IV Prohibited Trading Acts
 Article 73 Any insider who has access to any insider information of securities trading or who has unlawfully obtained any insider information is prohibited from taking advantage of the insider information as held thereby to engage in any securities trading.
 Article 74 The insiders who have access to insider information of securities trading include:
 (1) Directors, supervisors, and senior managers of an issuer;
 (2) Shareholders who hold no less than 5% of the shares in a company as well as the directors, supervisors, and senior managers thereof, or the actual controller of a company as well as the directors, supervisors, and senior managers thereof;
 (3) The holding company of an issuer as well as the directors, supervisors, and senior man

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

广告位

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    新《公司法》英文版 Company