王女士在菜场买菜时，踩在菜皮上摔伤，遂告上法庭要求菜场的经营管理公司赔偿。近日，上海市杨浦区人民法院对这起人身损害赔偿案作出一审判决，要求菜场对王女士受伤承担三分责任。

    2007年7月31日早晨7时45分许，王女士在上海市平凉路的某综合市场内买菜时，不慎踩到地上的菜皮，仰天摔倒。送医院后被诊断为左脚膝关节退行性变，左髌骨脱位以及胸椎、腰椎退行性改变，为此发生的医疗费为人民币783.30元。因与菜场方面就赔偿问题无法达成一致意见，王女士于2008年2月18日告上法庭，要求该综合市场的经营管理公司赔偿各类损失9883.3元。

    而经营管理公司则辩称，虽然市场是由自己开设，但由于与个体摊贩有纠纷，公司已经于7月5日离开市场，之后菜市场的清洁卫生工作由个体摊贩自行清扫。王女士摔伤时不在公司的管理期间，故不同意诉请。

    法院经审理后认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，市场经营管理公司作为综合市场的开设者，在与市场内的个体摊贩发生矛盾时，应通过合法途径解决，同时仍应做好市场安全、卫生的管理工作。现公司对市场内的安全、卫生未尽管理之责，以致王女士人身受到伤害，应承担相应的赔偿责任。但王女士作为成年人，应对自身安全尽到最大注意义务，在进入市场等较易湿滑的场所时应谨慎行走，以避免人身受到伤害。综上，法院根据案情和法医对王女士的伤情鉴定，判决综合市场经营管理公司承担三分责任，即赔偿王女士医疗费234元、误工费1350元、营养费180元、护理费600元和律师费1000元。