中国法院网讯   近日，江西省南昌市西湖区人民法院审结一起财产损害赔偿纠纷案，一审判决借车人赔偿车主修理费。

    个体户余南有辆小车，2007年10月1日，亲戚江清华出去玩需要用车，写借车协议一份，约定“借车10天，每天租金150元”。借车后，因车子损坏进了修理店，修理费用未结算，江清华书写欠条一张，注明，“欠余南车辆租赁费、修理费共4500元”。车辆修理的结算费用为3000元。之后因江清华避而不见，余南遂告到法院。

    法庭上，余南诉称，租赁车辆受损，江清华将车丢到修理店不管，快修好时，因江清华没有支付能力，就书写欠条认可欠余南车辆租赁费及修理费，但至今不还，要求判令江清华支付其4500元。

    江清华未答辩、未到庭。

    南昌市西湖区人民法院经审理认为，损坏公民私有财物，应该给予赔偿。江清华书写借车协议借得余南车辆，因租用车辆损坏并发生车辆修理费用，余南要求赔偿车辆修理费，于法有据，予以支持。但私家车依法不能经营车辆租赁业务，余南要求支付车辆租赁费用的诉请不予准许。该院依照《民法通则》的规定，判决江清华支付余南小车修理费3000元。（文中人物均为化名）