李某未经其他合伙人同意，擅自将某厂的经营权转让给刘某。其他合伙人起诉，李某与刘某签订的某厂经营权转让合同被撤销。刘某遂诉至法院，要求李某返还转让费、赔偿损失，并要求其他合伙人承担连带责任。近日，门头沟法院审结此案，判决被告李某返还原告刘某人民币47万余元，其他合伙人不承担责任。
    
　　2001年7月，李某与王某、张某、石某合伙经营某厂，李某为负责人。2004年11月17日，李某未经石某、王某、张某同意，与本案原告刘某签订了经营权转让合同，将某厂的经营权转让给刘某。约定李某为刘某提供某厂现有的开采、生产场地和设备等，刘某先期投入资金49万元，并投入部分生产设备。经营期自2004年7月28日起暂定6年。合同签订后，双方交接了场地、房屋、机器设备等。刘某于签订合同当日给付李某41.8万元，同年12月1日，刘某又给付李某现金1万元。刘某代李某向村委会交纳了2005年7月28日至2006年7月28日的承包费5万元。此后，刘某购买了部分机器材料、开采炸药等开展采石、销售等经营活动，并对外售出石料、石粉等，取得了收益。2005年5月，石某、王某、张某起诉，法院判决撤销李某与刘某签订的某厂经营权转让合同。2006年8月，刘某诉至法院，要求李某返还转让费48.3万元，并赔偿经济损失132.4万余元及两项费用的利息损失，同时要求其他合伙人承担连带责任。

    法院经审理后认为，刘某与李某签订的经营权转让合同被依法撤销，该合同自始没有法律约束力，双方因该合同取得的财产应当相互返还。李某应当返还刘某转让费41.8万元、现金1万元和代其交纳的承包费5万元。刘某应返还李某相关机器设备和开采手续。李某未经其他合伙人同意，亦未经某厂和村委会许可擅自转让经营权，导致合同被撤销所带来相应责任应当由其自负，与本案其他被告无关。